Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist: Amir Tairi, Götzstraße 5, 80809 München, Deutschland.

Sie erreichen uns unter: support@tremia.app

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website tremia.app, Support- und Update-E-Mails sowie für die aktuelle Android-, Wear-OS- und iPhone-Version von IntervalGuide und für Apple-Watch-Companion-Funktionen, soweit diese verfügbar sind.

Ein Datenschutzbeauftragter wurde bislang nicht benannt, weil nach unserer derzeitigen Einschätzung die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Sollte sich das ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.

2. Websitezugriff, Hosting und Sprach-Cookie

Wenn Sie tremia.app besuchen, kann unser Hosting-Anbieter Vercel technische Request-Daten wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte URL, Referrer, Browserinformationen, Geräteinformationen sowie Spracheinstellungen aus Request-Headern oder dem Cookie NEXT_LOCALE verarbeiten.

Wir verarbeiten diese Daten, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, Missbrauch abzuwehren und technische Probleme zu beheben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Wenn Sie die Sprache manuell umschalten, speichert die Website das technisch erforderliche Cookie NEXT_LOCALE, damit Ihre Sprachwahl bei späteren Besuchen erhalten bleibt. Das Cookie speichert nur die gewählte Sprache und wird für bis zu 12 Monate gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

3. Kontakt per E-Mail und Update-Anfragen

Wenn Sie uns eine E-Mail senden oder einen Mailto-Link auf der Website nutzen, etwa für Support, Fehlerberichte, Feature-Wünsche, Beta-Zugang oder iOS/watchOS-Updates, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten. Dazu können Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name oder Alias, der Inhalt Ihrer Nachricht, Anhänge und der Zeitpunkt der Kommunikation gehören.

Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Support zu leisten, Kommunikationswünsche zu Updates oder Veröffentlichungen zu verwalten und unsere Korrespondenz bei Bedarf zu dokumentieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir speichern diese Korrespondenz, bis die Angelegenheit erledigt ist, und darüber hinaus nur, soweit dies für Anschlussfragen, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

4. App-Nutzung ohne Tremia-Konto

IntervalGuide erfordert keine Kontoerstellung, keine Anmeldung und keine Registrierung bei Tremia. Trainingskonfigurationen, Notizen, Timer-Einstellungen, Trainingshistorie und vergleichbare Nutzungsdaten verbleiben grundsätzlich auf Ihren Geräten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, die zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten App-Funktionen erforderlich ist, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Tremia betreibt kein Cloud-Backend für Trainings- oder Herzfrequenzdaten und erhält diese Daten nicht auf Servern von Tremia.

5. Herzfrequenz-, Trainingsdaten, Health Connect und Apple Health

Die aktuelle Android-, Wear-OS- und iPhone-Version von IntervalGuide kann Herzfrequenzmesswerte, Trainingsaufzeichnungen, Herzfrequenzzonen-Statistiken und damit verbundene Trainingsdaten lokal auf Ihren Geräten verarbeiten, um Live-BPM, Trainingszusammenfassungen, Herzfrequenzzonen und Trainingshistorie bereitzustellen.

Soweit Gesundheitsdaten im Sinne des Art. 9 DSGVO verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, etwa wenn Sie Gesundheitsberechtigungen erteilen oder Synchronisierungsfunktionen aktiv einschalten. Sonstige Verarbeitungen, die zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten App-Funktionen erforderlich sind, beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wenn Sie die Gesundheits-Synchronisierung aktivieren, werden ausgewählte Trainingszusammenfassungen und Herzfrequenzdaten ausschließlich in das Gesundheits-Framework auf Ihrem Gerät geschrieben: auf Android in Health Connect und auf dem iPhone mit HealthKit in Apple Health. Tremia erhält diese Daten nicht auf Servern von Tremia.

Apple-Health- bzw. HealthKit-Daten werden ausschließlich für Trainingsfunktionen verwendet. Sie werden niemals für Werbung, Marketing, Profiling, Analytik oder Tracking genutzt und von IntervalGuide niemals in iCloud gespeichert. Daten, die in Health Connect oder Apple Health geschrieben werden, können anderen Apps nur im Rahmen der Berechtigungen und Plattformregeln zugänglich gemacht werden, die Sie auf Ihrem Gerät selbst festlegen.

6. Bluetooth, Sensoren, Wearables, Anrufstatus und Foreground Service

Die App verwendet Bluetooth Low Energy (BLE), um kompatible Herzfrequenzmesser zu finden, sich mit ihnen zu verbinden und während des Trainings Herzfrequenzdaten zu empfangen. Wenn Sie die Apple-Watch-Companion-App verwenden, können Herzfrequenzdaten und Trainingsstatus lokal zwischen Ihrer Uhr und Ihrem iPhone über die Geräte-zu-Gerät-Kommunikationsframeworks von Apple ausgetauscht werden. Wenn Sie die Wear-OS-Companion-App verwenden, können Trainingsstatus und Herzfrequenzdaten lokal zwischen Uhr und Smartphone über das Wearable-Konnektivitäts-Framework von Google ausgetauscht werden, damit die angeforderten Funktionen geräteübergreifend arbeiten. Tremia erhält diese Daten nicht auf Servern von Tremia.

Je nach aktivierter Funktion kann IntervalGuide außerdem Bewegungssensordaten auf dem Gerät für Schütteln-zum-Pausieren, auf Android den Telefonstatus zum Pausieren eines Trainings bei eingehenden Anrufen sowie einen Foreground Service mit permanenter Benachrichtigung verwenden, damit Trainings im Hintergrund fortgesetzt werden können. Tremia erhält die dabei entstehenden Trainings- oder Gesundheitsdaten nicht auf Servern von Tremia.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da diese Verarbeitung zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten App-Funktionen erforderlich ist.

7. Werbung, Abonnements und Store-Zahlungen

Die kostenlose Version von IntervalGuide zeigt Werbung über Google AdMob an. Abhängig vom anwendbaren Recht, von Geräteeinstellungen und einer gegebenenfalls von Google eingeholten Einwilligung kann Google Geräte- oder Werbekennungen, IP-Adresse, App-Interaktionen, Diagnosedaten und aus der IP abgeleitete ungefähre Standortdaten für Werbeauslieferung, Betrugsprävention, Frequency Capping, Berichte und Personalisierung verarbeiten.

Tremia sendet keine Trainings- oder Herzfrequenzdaten an AdMob.

IntervalGuide bietet optionale Abonnements über den jeweils zuständigen Plattform-Store an. Auf Android und Wear OS werden Abonnements über Google Play verarbeitet. Auf dem iPhone werden Abonnements über den Apple App Store verarbeitet. Zahlungskartendaten werden vom jeweils zuständigen Store-Betreiber verarbeitet, nicht von Tremia.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bereitstellung der von Ihnen gewählten werbefinanzierten oder Premium-Version. Soweit für personalisierte Werbung oder den Zugriff auf Werbekennungen eine Einwilligung erforderlich ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Empfänger und internationale Datenübermittlungen

Je nach Verarbeitungsvorgang können Empfänger oder Kategorien von Empfängern insbesondere Vercel als Hosting-Anbieter, unser E-Mail-Anbieter, Google für Google Play, Google Play Billing, Google AdMob, Health Connect und Wear-OS-Konnektivität sowie Apple für Käufe im App Store, Apple Health / HealthKit und Apple-Watch-Companion-Konnektivität sein, soweit Sie diese Funktionen nutzen.

Einige dieser Anbieter können personenbezogene Daten in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss besteht, stützen sich Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie auf ergänzende Schutzmaßnahmen des jeweiligen Anbieters.

Google und Apple können für ihre eigenen Plattformdienste als eigenständige Verantwortliche handeln. Bitte beachten Sie auch deren Datenschutzhinweise.

9. Speicherdauer und Löschung

• Website-Request-Logs werden nur so lange gespeichert, wie dies nach den Einstellungen des Hosting-Anbieters für den technischen Betrieb und die Sicherheit erforderlich ist.
• Das Cookie NEXT_LOCALE wird für bis zu 12 Monate gespeichert, sofern Sie es nicht vorher löschen.
• Support-E-Mails und Nachrichten zu Update-Interessen werden gespeichert, bis die Anfrage erledigt ist, und darüber hinaus nur, soweit dies für Rückfragen, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
• Trainings-, Herzfrequenz- und Konfigurationsdaten verbleiben auf Ihren Geräten, bis Sie die App löschen oder die Daten selbst entfernen.
• Daten, die in Health Connect geschrieben wurden, können in Health Connect oder in den dort autorisierten Gesundheits-Apps entfernt werden.
• Daten, die in Apple Health geschrieben wurden, können in Apple Health gelöscht werden.

Da Tremia Trainings- oder Herzfrequenzdaten nicht auf eigenen Servern speichert, existiert in der Regel keine serverseitige Kopie, die Tremia löschen könnte.

10. Ihre Rechte

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO

Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa durch Änderung Ihrer Geräteberechtigungen oder durch Deaktivierung der betreffenden Funktion. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

11. Aufsichtsbehörde und automatisierte Entscheidungen

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Tremia in Bayern ist insbesondere: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland.

Tremia führt keine automatisierten Entscheidungen oder Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO durch.

12. Datenschutz für Kinder

IntervalGuide richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten über E-Mail oder einen anderen direkten Kommunikationskanal übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir den Sachverhalt prüfen können.

13. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, zum Beispiel aufgrund rechtlicher, technischer oder produktbezogener Änderungen. Die jeweils aktuelle Version veröffentlichen wir auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum.

14. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie bitte:

Tremia / Amir Tairi / Götzstraße 5, 80809 München, Deutschland

support@tremia.app